Französisch-Dänisch Übersetzung für frère

brorHr. formand, for et stykke tid siden mødte jeg min bror. Monsieur le Président, il y a quelque temps, j'ai rencontré mon frère. Min egen bror, engelsk som jeg selv, var teknisk tegner. Mon propre frère, anglais comme moi, est dessinateur industriel. Hans bror, Gyanendra, blev kronet som ny konge. Son frère, Gyanendra, a pris sa place sur le trône.
broder"Og Kain gjorde oprør mod sin broder og slog ham ihjel". "Et Caïn se jeta sur son frère Abel et le tua." Jeg byder dem velkommen her både som europæere og som en finsk-ugrisk broder fra Ungarn. Je leur souhaite la bienvenue, à la fois en tant qu’Européen et que frère finno-ougrien de Hongrie. På det grundlag har I besluttet at være jeres broders og søsters vogter. Sur cette base, vous avez pris la résolution de devenir les uns les autres les gardiens de vos frères et de vos sœurs.

søskendeBørn i samme familie, søskende, skal gå i samme skole. Les enfants d’une même famille, les frères et sœurs, doivent aller dans la même école. Adoptivbarnet skal have samme tryghed som sine biologiske søskende. L'enfant adopté doit bénéficier de la même sécurité que son frère ou sa soeur, enfant biologique du couple. De unge fra landbruget har gud ske lov samme erhvervsmuligheder som deres jævnaldrende venner og søskende. Dieu merci, les jeunes issus du milieu de l' agriculture ont aujourd' hui autant d' avenir professionnel que leurs amis et leurs frères et surs du même âge.

Wörterbuch